Skip to content Skip to navigation

Italian

1



Registrati per la lotteria buoni-tasse entro il 28 luglio 2017

2


Buoni-tasse in palio

3


Vai al tuo Ufficio per Nuovi Americani Opportunity Center

4


Iscriviti, fai un colloquio, e supera i test per la naturalizzazione

5


Risulta idoneo e diventa un cittadino degli Stati Uniti!

6


Raccontaci come va, rispondendo ad un sondaggio di approfondimento di 15 minuti.

Vuoi saperne di più?

Chi può fare richiesta?

Chiunque abbia una green card degli Stati Uniti (permesso di residenza permanente) che sia idoneo ad avere la cittadinanza americana, sia residente nello Stato di New York e soddisfi certi requisiti di reddito. Questo programma serve per aiutare gli abitanti di New York che affrontano problemi economici a diventare cittadini naturalizzati.

E’ veramente gratis per me?

Sì, completamente gratis. Non dovrai pagare niente per registrarti alla lotteria, e non ci saranno costi indipendentemente se sarai o non sarai selezionato. Inoltre, come residente nello Stato di New York hai anche diritto a servizi legali gratuiti per l’immigrazione nell’Opportunity Center dell’Ufficio per Nuovi Americani (ONA) più vicino a te. 

Quali sono le Condizioni?

Se ti registri alla lotteria, ti sarà chiesto di renderti disponibile per rispondere ad una serie di opzionali brevi sondaggi che riguardano la tua esperienza. Inoltre, se vincerai la lotteria, riceverai il tuo buono gratuito solo se lavorerai con il tuo ONA Opportunity Center locale per completare e presentare la tua richiesta di naturalizzazione.

I miei dati personali saranno al sicuro?

Sì. Qualsiasi informazione che raccogliamo sarà conservata in modo sicuro e riservato. 

Posso usare i soldi per coprire il costo di altre tasse sull’immigrazione o pagare le tasse di un membro della mia famiglia?

No. I soldi saranno messi a disposizione esclusivamente per coprire il costo della richiesta di cittadinanza degli Stati Uniti per le persone idonee e vincitrici della lotteria. Le persone non possono trasferire i fondi ad un altro membro della loro famiglia. Comunque, i membri della famiglia idonei possono iscriversi individualmente alla lotteria

Che cosa succede se vinco un buono?

I vincitori riceveranno una notifica tramite email o telefonicamente se avranno vinto un buono. Ogni vincitore avrà 30 giorni per collaborare con l’Opportunity Center che gli è stato assegnato per fissare un appuntamento, compilare i moduli ed inviare la richiesta di naturalizzazione. Si prega di ricordare che l’Opportunity Center pagherà le spese per la richiesta di naturalizzazione per ogni vincitore direttamente al United States Citizenship and Immigration Services. Se un vincitore non reclamerà il suo buono, non collaborerà con l’Opportunity Center oppure non invierà la sua richiesta entro 30 giorni, perderà il diritto al buono.

 

Registrati ora!

 

Su di noi

L’Ufficio dello Stato di New York per i Nuovi Americani è entusiasta di offrire quest’opportunità unica agli immigrati idonei alla cittadinanza che vivono a New York. I buoni-tasse in palio aiuteranno direttamente gli abitanti di New York a diventare cittadini americani e noi studieremo che impatto ha la cittadinanza sugli immigrati, sulle loro famiglie e comunità.

 

Office for New Americans

 

Contattaci

Se hai domande riguardo NaturalizeNY, puoi contattare l’Opportunity Center dell’Ufficio per Nuovi Americani più vicino a te o chiamare la New Americans Hotline assicurandoti di chiedere di "NaturalizeNY".