Skip to content Skip to navigation

Spanish

1



Regístrese para la lotería de vales por la tarifa antes del 28 de julio de 2017

2


Vales por la tarifa otorgados

3


Vaya a su oficina local del Office for New Americans Opportunity Center

4


Haga la solicitud, la entrevista y los exámenes de naturalización

5


¡Sea aprobado y conviértase en un ciudadano estadounidense!

6


Díganos cómo le está yendo, respondiendo esta encuesta de seguimiento que se completa en 15 minutos

 

¿Desea saber más?

¿Quién puede presentarse?

Cualquier persona que posea una Green Card de los Estados Unidos (residente permanente legal) y reúna los requisitos para la ciudadanía estadounidense, que sea residente en el Estado de Nueva York, y que cumpla con ciertos requerimientos de ingresos. El programa está destinado a servir a los neoyorquinos que enfrentan obstáculos económicos para convertirse en ciudadanos naturalizados.

¿Esto es de verdad gratis para mí?

Sí, completamente gratis. Usted no tiene que pagar ningún dinero para registrarse en la lotería y no habrá ningún costo adicional, sea usted elegido o no. Además, como un residente del Estado de Nueva York usted también tiene derecho a los servicios legales de inmigración gratuitos en el centro más cercano del Office for New Americans (ONA) Opportunity Center (Centro de oportunidades de la Oficina para los Nuevos Estadounidenses-ONA)

¿Cuáles son las condiciones?

Si usted se registra para la lotería, se le pedirá que esté disponible para hacer una serie de encuestas breves y opcionales sobre sus experiencias. Además, si gana la lotería, usted recibirá su vale para la tarifa sólo si trabaja con su Opportunity Center para completar y presentar su solicitud de naturalización.

¿Estarán mis datos personales seguros?

Sí. Cualquier información que recojamos será almacenada de forma segura y será confidencial

¿Puedo usar el dinero para cubrir el costo de otros gastos de inmigración o pagar la tarifa de un miembro de mi familia?

No. El dinero será destinado exclusivamente a cubrir el costo de la solicitud de ciudadanía estadounidense para las personas que reúnen los requisitos y ganan la lotería. Los individuos no pueden transferir fondos a otro miembro de su familia. Sin embargo, los miembros de su familia que reúnan los requisitos pueden registrarse individualmente en la lotería en forma separada.

¿Qué pasa si gano un vale?

Notificaremos a los ganadores por correo electrónico, SMS y/o teléfono. Los ganadores deben programar una cita con su Centro de Oportunidades asignado, preparar y enviar su solicitud de naturalización dentro de 30 días. Por favor, tenga en cuenta que en el mayor de los casos, el Centro de Oportunidades paga la tarifa de la solicitud directamente al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos en nombre del ganador. Si el ganador no reclama su vale, no trabaja con su Centro de Oportunidades asignado o no envía su solicitud dentro de 30 días, él o ella puede perder su vale.

 

 

¡Regístrese ahora!

 

Acerca de nosotros

La Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos Estadounidenses y sus socios están muy entusiasmados al ofrecer  esta oportunidad exclusiva de ciudadanía a los inmigrantes que reúnen los requisitos y viven en Nueva York. Los vales para la tarifa ayudarán en forma directa a los neoyorquinos a convertirse en ciudadanos estadounidenses y nosotros aprenderemos cómo la ciudadanía impacta a los inmigrantes, sus familias y las comunidades.

 

Office for New Americans

 

Contacto

Si usted tiene preguntas acerca de NaturalizeNY, puede contactarse con su Opportunity Center local o llamar a New Americans Hotline, asegurándose de preguntar por “NaturalizeNY."